Konteks Penggunaan Istilah “Bansos”, Apa itu bansos dalam bahasa gaul
Istilah “bansos” sering digunakan dalam berbagai konteks, terutama di media sosial dan percakapan antar teman. Penggunaan “bansos” di media sosial seringkali diiringi dengan meme atau konten humor yang berkaitan dengan bantuan sosial. Sementara itu, dalam percakapan antar teman, “bansos” bisa digunakan untuk bercanda atau menggambarkan situasi yang berhubungan dengan bantuan sosial.
Dampak Bansos dalam Bahasa Gaul
Siapa yang gak kenal sama istilah “bansos”? Istilah yang dulu identik dengan bantuan sosial, kini merambah ke dunia gaul dan sering dipakai dalam berbagai konteks. Tapi, apa sih dampaknya buat bahasa kita dan cara kita ngeliat bantuan sosial?
Apa arti bansos dalam bahasa gaul – Pernah dengar temen kamu ngomong “Eh, gue dapet bansos nih!” tapi kamu bingung apa maksudnya? Jangan khawatir, di era digital yang penuh dengan bahasa gaul ini, kata “bansos” ternyata punya arti yang berbeda dari aslinya. Siap-siap terkejut, soalnya “bansos” dalam bahasa gaul ini bukan tentang bantuan sosial lho!
Sebenarnya, “bansos” dalam bahasa gaul adalah singkatan dari “banci sosmed” atau “banci sosial media”. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang terlalu aktif di media sosial, suka pamer, dan mencari perhatian. Wah, ternyata makna “bansos” dalam bahasa gaul ini jauh berbeda dari arti aslinya, ya?
Asal Usul Istilah “Bansos”
Kata “bansos” sendiri sebenarnya merupakan singkatan dari “bantuan sosial”. Istilah ini awalnya muncul dalam konteks resmi, yaitu dalam kebijakan pemerintah untuk membantu masyarakat yang membutuhkan. Namun, seiring berjalannya waktu, istilah “bansos” mulai merambah ke bahasa gaul dan digunakan dalam konteks yang lebih santai.
Perbedaan Arti “Bansos” dalam Bahasa Baku dan Bahasa Gaul
Ilustrasi Penggunaan Istilah “Bansos” dalam Bahasa Gaul
Untuk lebih memahami bagaimana penggunaan istilah “bansos” dalam bahasa gaul berkembang, mari kita lihat beberapa ilustrasi:
Kelompok Masyarakat yang Menggunakan “Bansos”
Penggunaan “bansos” dalam bahasa gaul lebih dominan di kalangan anak muda, khususnya generasi Z dan milenial. Mereka cenderung menggunakan istilah ini dalam percakapan sehari-hari, baik secara online maupun offline. Penggunaan “bansos” di kalangan anak muda ini dipengaruhi oleh beberapa faktor, seperti:
Cerita Rakyat Bahasa Jawa, Jaka Tarub
Foto: Cerita Rakyat Bahasa Jawa (Anakbisa.com)
Cerita rakyat ini sudah cukup populer di nusantara. Berikut ceritanya!
"Ing sawijining desa, uripe Jaka Tarub, nom-noman sing apik atine. Sawijining dina, dheweke nemokake pitung bidadari adus ing sumber.
Jaka Tarub njupuk kain saka salah sijine bidadari, Nawang Wulan, banjur nikah.
Dheweke duwe anak lanang lan urip seneng. Nanging, Nawang Wulan rumangsa kabotan dening rahasia kain kasebut lan pungkasane mbukak kabeh.
Jaka Tarub kepengin mbalekake kain kasebut, nanging Nawang Wulan kudu bali menyang kahyangan.
Jaka Tarub pisah karo kulawargane. Dheweke urip minangka bakul sayuran ing sekitar.
Senadyan kangelan, Jaka Tarub tetep bekti marang putrane. Crita iki mulang babagan pengorbanan, kesetiaan, lan pentinge nampa akibat saka tumindak kita."
Versi Bahasa Indonesia:
"Di sebuah desa, hiduplah seorang pria bernama Jaka Tarub. Suatu hari, ia melihat tujuh bidadari mandi di sebuah mata air.
Jaka Tarub mengambil selendang salah satu bidadari, Nawang Wulan, dan kemudian menikahinya.
Mereka memiliki seorang anak laki-laki dan hidup bahagia bersama.
Namun, Nawang Wulan merasa terganggu oleh rahasia yang selama ini disembunyikan suaminya.
Ia pun mengetahui bahwa Jaka Tarub lah yang mencuri selendangnya.
Jaka Tarub pun mengembalikan selendang itu, kemudian Nawang Wulan kembali ke kahyangan.
Jaka Tarub berpisah dengan Nawang Wulan. Dia hidup sebagai penjual sayuran di sekitar desa.
Meskipun begitu, dia tetap merawat putranya. Cerita ini mengajarkan tentang pengorbanan, kesetiaan, dan pentingnya mempertimbangkan akibat dari tindakan kita."
Cerita rakyat bahasa Jawa yang satu ini juga sangat populer. Berikut alur ceritanya!
"Ing kono ana wanita ayu jenenge Dayang Sumbi. Dheweke duwe putra lanang sing jenenge Sangkuriang.
Ing sawijining dina Sangkuriang lunga amarga dheweke salah. Sawise puluhan taun dheweke bali.
Nalika bali, dheweke weruh Dayang Sumbi lan kepengin omah-omah. Dheweke ora ngerti manawa wanita iki ibune.
Dayang Sumbi, sing ngerti manawa Sangkuriang iku putrane, nolak. Nanging, Sangkuriang tetep negesake.
Dayang Sumbi uga menehi katrangan kanggo nggawe sendhang lan prau kanthi sewengi.
Nanging, Sangkurain gagal nglakoni. Dheweke uga nendhang prau kasebut dadi gunung sing saiki dikenal kanthi jeneng Tangkuban Perahu."
Versi Bahasa Indonesia:
"Dahulu kala, ada seorang pemuda bernama Sangkuriang yang jatuh cinta pada seorang wanita cantik. Tanpa dia tahu, wanita itu adalah ibunya yang turun ke bumi.
Mereka ingin menikah, tetapi kemudian Sangkuriang tahu siapa sebenarnya wanita itu.
Ibunya mengatakan bahwa Sangkuriang harus membangun sebuah danau dan perahu dalam satu malam jika ingin menikahinya.
Sangkuriang mencoba, tetapi waktu terus berlalu, dan dia tidak berhasil menyelesaikannya.
Sangkuriang marah dan memukul perahu itu hingga perahu itu terbalik dan menjadi Gunung Tangkuban Perahu."
Baca Juga: Ciri-ciri Dongeng dan Jenisnya, Ada Fabel hingga Mitos
Foto: Cerita Rakyat Bahasa Jawa (Pinterest.com)
Cerita rakyat bahasa Jawa Nyi Roro Kidul juga sudah sangat terkenal di Indonesia. Berikut legendanya!
"Ing jaman biyen, urip permaisuri lan raja dicritakake. Dheweke duwe anak ayu jenenge Lara Kadita.
Amarga ndeleng kaendahane, akeh wong sing drengki, kalebu selir raja. Dheweke uga ngirim pesona supaya permaisuri lan anake ngalami masalah kulit.
Raja langsung ngusir dheweke metu saka kerajaan. Permaisuri tilar donya ing dalan nalika Lara Kadita mlaku tanpa tujuan menyang Kidul.
Aku kesel banget, dheweke tekan ing bukit sing curam ing Pantai Karanghawu.
Nalika turu, dheweke ngimpi bisa ketemu karo 'wong suci' sing menehi saran supaya sang putri ngresiki awake dhewe kanthi terjun menyang segara kanggo nambani, mulihake kaendahane, uga entuk kekuwatan gaib.
Nalika tangi, Lara Kadita langsung mlumpat saka jurang sing curam menyang tengah ombak sing muter, lan mudhun menyang dhasar Segara Kidul.
Impenane kayektenan. Kejabi pulih lan bali dadi ayu, dheweke uga entuk kekuwatan gaib lan keabadian.
Nanging, Lara Kadita kudu tetep ing Segara Kidul. Wiwit iku dheweke diarani dadi Nyi Roro Kidul."
Versi Bahasa Indonesia:
"Pada zaman dahulu, hidup seorang permaisuri dan raja yang memiliki seorang putri yang cantik bernama Lara Kadita.
Karena kecantikannya, banyak orang iri, termasuk selir raja. Mereka bahkan menggunakan sihir untuk membuat permaisuri terkena penyakit kulit.
Raja segera mengusirnya keluar dari kerajaan. Permaisuri dan sang Putri berjalan tanpa tujuan ke arah selatan, menuju Bukit curam di Pantai Karanghawu.
Saat tidur, mereka bermimpi bertemu dengan "orang suci" yang memberikan saran agar sang putri mencuci dirinya dengan terjun ke laut untuk menyembuhkan diri dan mengembalikan kecantikannya.
Pada saat fajar, Lara Kadita langsung melompat dari jurang curam ke tengah ombak. Kemudian ia muncul di dasar Laut Selatan.
Permohonannya dikabulkan. Permaisuri kembali ke kerajaan dengan rupa yang cantik dan memperoleh kekuatan gaib serta keabadian.
Namun, Lara Kadita harus tetap tinggal di Laut Selatan. Sejak itu, mereka disebut Nyi Loro Kidul yang berarti "Loro" artinya sengsara, "Kidul" artinya Selatan."
Cerita rakyat bahasa Jawa ini masih berkisah tentang legenda di tanah Jawa.
Hasil 301-320 / 4332 ayat untuk maxwin artinya dalam bahasa gaul,maxwin artinya dalam bahasa gaul,maxwin artinya dalam bahasa gaulvyz. (Lihat Kamus Bahasa) Urut berdasar: Relevansi | Kitab
Roma 8:9 Tetapi kamu tidak hidup dalam daging, melainkan dalam Roh, jika memang Roh Allah diam di dalam kamu. Tetapi jika orang tidak memiliki Roh Kristus, ia bukan milik Kristus.
Roma 13:13 Marilah kita hidup dengan sopan, seperti pada siang hari, jangan dalam pesta pora dan kemabukan, jangan dalam percabulan dan hawa nafsu, jangan dalam perselisihan dan iri hati.
2 Korintus 6:4 Sebaliknya, dalam segala hal kami menunjukkan, bahwa kami adalah pelayan Allah, yaitu: dalam menahan dengan penuh kesabaran dalam penderitaan, kesesakan dan kesukaran,
2 Korintus 11:6 Jikalau aku kurang paham dalam hal berkata-kata, tidaklah demikian dalam hal pengetahuan; sebab kami telah menyatakannya kepada kamu pada segala waktu dan di dalam segala hal.
Efesus 6:18 dalam segala doa dan permohonan. Berdoalah setiap waktu di dalam Roh dan berjaga-jagalah di dalam doamu itu dengan permohonan yang tak putus-putusnya untuk segala orang Kudus,
1 Yohanes 3:14 Kita tahu, bahwa kita sudah berpindah dari dalam maut ke dalam hidup, yaitu karena kita mengasihi saudara kita. Barangsiapa tidak mengasihi, ia tetap di dalam maut.
1 Yohanes 4:13 Demikianlah kita ketahui, bahwa kita tetap berada di dalam Allah dan Dia di dalam kita: Ia telah mengaruniakan kita mendapat bagian dalam Roh-Nya.
Kejadian 31:33 Lalu masuklah Laban ke dalam kemah Yakub dan ke dalam kemah Lea dan ke dalam kemah kedua budak perempuan itu, tetapi terafim itu tidak ditemuinya. Setelah keluar dari kemah Lea, ia masuk ke dalam kemah Rahel.
Kejadian 41:47 Tanah itu mengeluarkan hasil bertumpuk-tumpuk dalam ketujuh tahun kelimpahan itu,
Kejadian 42:17 Dan dimasukkannyalah mereka bersama-sama ke dalam tahanan tiga hari lamanya.
Keluaran 23:3 Juga janganlah memihak kepada orang miskin dalam perkaranya.
Keluaran 23:6 Janganlah engkau memperkosa hak orang miskin di antaramu dalam perkaranya.
Imamat 1:1 TUHAN memanggil Musa dan berfirman kepadanya dari dalam Kemah Pertemuan:
Imamat 11:9 Inilah yang boleh kamu makan dari segala yang hidup di dalam air: segala yang bersirip dan bersisik di dalam air, di dalam lautan, dan di dalam sungai, itulah semuanya yang boleh kamu makan.
Imamat 11:10 Tetapi segala yang tidak bersirip atau bersisik di dalam lautan dan di dalam sungai, dari segala yang berkeriapan di dalam air dan dari segala makhluk hidup yang ada di dalam air, semuanya itu kejijikan bagimu.
Ayub 8:17 Akar-akarnya membelit timbunan batu, menyusup ke dalam sela-sela batu itu.
Ayub 18:3 Mengapa kami dianggap binatang? Mengapa kami bodoh dalam pandanganmu?
Ayub 28:2 besi digali dari dalam tanah, dan dari batu dilelehkan tembaga.
Ayub 33:11 Ia memasukkan kakiku ke dalam pasung, Ia mengawasi segala jalanku.
Ayub 36:8 Jikalau mereka dibelenggu dengan rantai, tertangkap dalam tali kesengsaraan,
Dampak Positif dan Negatif Penggunaan Istilah “Bansos”
Penggunaan istilah “bansos” dalam bahasa gaul punya sisi positif dan negatif. Di satu sisi, istilah ini bisa bikin ngobrol tentang bantuan sosial jadi lebih santai dan gampang dimengerti. Bayangin aja, kamu lagi ngobrol sama temen dan tiba-tiba ngomongin “program bansos”.
Pasti lebih cepet ngeh dibanding ngomong “program bantuan sosial”.
Di sisi lain, penggunaan “bansos” yang terlalu sering bisa bikin makna aslinya jadi kabur. Misalnya, “bansos” bisa dipake buat ngomongin hal-hal yang gak ada hubungannya sama bantuan sosial, kayak “Eh, gue dapet bansos nih dari temen gue”. Ini bisa bikin makna bantuan sosial jadi gak jelas dan malah keliatan remeh.
Ilustrasi Dampak Penggunaan “Bansos”
Bayangin kamu lagi ngobrol sama temen kamu tentang tugas kuliah yang super ribet. Kamu bilang, “Duh, tugasnya ‘bansos’ banget! Gue ngerjainnya sampe begadang.” Temen kamu langsung ngerti maksudnya, karena dia juga sering ngalamin hal yang sama. Suasana jadi lebih cair, dan kamu berdua bisa ngobrol lebih santai.
Tapi, bayangin lagi kamu lagi ngobrol sama dosen tentang topik yang serius. Kamu bilang, “Pak, materi kuliah hari ini ‘bansos’ banget! Gue gak ngerti apa-apa.” Dosen kamu mungkin ngerasa kamu gak sopan, dan malah jadi gak fokus ke penjelasannya.
Situasi ini bisa jadi malah bikin kamu dimarahin dosen.
Nah, jadi sekarang kamu sudah tahu kan apa arti “bansos” dalam bahasa gaul? Meskipun terdengar sedikit kasar, sebenarnya kata ini hanya digunakan dalam konteks pergaulan tertentu. Tapi ingat, penggunaan bahasa gaul yang berlebihan bisa menimbulkan kesalahpahaman. Jadi, gunakanlah bahasa dengan bijak dan jangan lupa untuk tetap sopan, ya!
Apa itu bansos dalam bahasa gaul – Pernah denger istilah “bansos” di tengah obrolan anak muda? Bukan, bukan tentang bantuan sosial yang biasa kita dengar di berita. Di dunia pergaulan, “bansos” punya makna lain yang lebih nyeleneh dan kadang bikin ngakak. Bayangin, kamu lagi asyik ngobrol bareng temen, tiba-tiba dia bilang “Eh, gue baru dapet bansos nih!”.
Kira-kira apa yang dia maksud? Yuk, kita kupas tuntas arti “bansos” dalam bahasa gaul!
Dalam bahasa gaul, “bansos” bisa berarti banyak hal, mulai dari barang gratisan yang didapat secara tiba-tiba, sampai hadiah tak terduga dari orang lain. Penggunaan istilah ini seringkali diiringi dengan rasa senang dan lucu, menggambarkan situasi yang tak terduga dan menguntungkan.
Istilah ini juga sering digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang bersifat “untung-untungan” atau “dapat rejeki nomplok”.
